Memorias de Austria...(Parte VII)
La amiga de Muj, tenía un hermano que era de lo más pesado, nos caía en el comedor cada que le daba su gana, se acercaba a mí y empezaba a decir una retahila intraducible, que no hablaba ni papa de inglés y que con sólo verle la cara de patán que ponía, se podía adivinar lo que pasaba por su cochambrosa mente. No era feo el tipo, pero me chocaba su manera de proceder, muy diferente a la de los demás, además que era un descerebrado, hagan de cuenta Johnny Bravo escapado de las caricaturas.
Al principio, me hacía mala leche cada vez que lo veía llegar, pero después, lo ignoré y sólo pasó a ser parte del paisaje...
Eso de la comunicación, era bastante difícil, porque ni nosotros hablábamos alemán, ni ellos español, el idioma común, era el inglés a medias jejeje.
Cuando llegamos nos compramos un diccionario español/alemán, aparte de un librito para turistas muy bueno que contenía las frases más comunes que ocupa un extranjero, con su traducción y pronunciación...
Cada que ocupábamos pedir algo, sacábamos el tumba-burros...
Aprendimos bastantes palabras y frases que usabamos comunmente, uno de los muchachos decía: Conque aprenda a decir "Dame un beso" y "Una creveza grande, por favor", tengo suficiente jejejeje...
Un día fuimos a un bar y yo siempre pedía, una cerveza chica: kleines bier (Großes bier, es grande) Pues llegamos mi hermano y yo a la barra y yo le digo al barman ¡Kleines bier bitte! y me la sirve, mi hermano dijo que iba a pedir un snaps, que es una bebida alchólica derivada de la fruta, parecida al tequila, pero más fuerte y dice: ¡Snaps bitte! y el barman le suelta una laaaaaarga lista de sabores, de la cual no entendimos ni media y mi hermano le contesta con su cara compungida ¡Großes bier bite! jajajajajaa.
Un día estaba en mi cuarto y como al lado había corrales con ganado, entraban muchas moscas por la ventana, decidí ir a la tienda a comprar algo para repelerlas, como había 2 diferentes tipos de productos y no sabía cual usar, me regresé a la pensión por mi librito y me fuí aprendiendo por el camino la frase que decía: ¿Cuál es mejor este o este? cuando llegué al mostrador con la frase aprendida, la cajera me contesta ¡No sé!
Ayayayayay.
La reina de las estrellas....
En el cristal cortado, mientras más trabajo a mano, mayor es su valor, como en cualquier otro arte, Peppy nos enseñó cortes que requerían muchísima exactitud y destreza, y mientras más grande y pesada la pieza, mayor era el esfuerzo por mantenerla fija... Había unos de estrellas, bastantes complicados, pues las estrellas se debían formar por cortes todos de la misma profundidad y longitud formando en su centro un círculo perfecto... Peppy me bautizó como "La reina de las estrellas" porque decía que me salían perfectas, el último día de clases, nos tomó una foto en grupo y otra individual y nos las mandó a México por correo unos días después y en mi sobre decía para Irma "La reina de las estrellas" ¡Qué lindoooo!
.
Acá les muestro la pieza que realizé como último exámen con dichas estrellas y la cual a sobrevivido, hasta la fecha, a pesar de mis hijos y sobrinos.
¡Esta historia continuará!.... ¡Auf Wiedersehen!
golosinas dijo
que buenos recuerdos guardas del viaje. son esas anecdotas que no se olvidan nunca. lo de la cerveza de tu hermano estuvo genial, jajajajaja.
joooooooo que bonita la estrella!! es una autentica obra de arte.
un besito.
31 Mayo 2008 | 01:58 PM